Orte filtern

20.3. l’équinoxe de printemps

Ballon d'Alsace

A l’équinoxe de printemps, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km

Anfang Mai / Beltene

Ballon d'Alsace

Au début du mois de mai, environ 40 jours après l’équinoxe, Beltene marque pour les Celtes le début du semestre d’été. A Beltene, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

21.6 solstice d’été

Ballon d'Alsace

Au solstice d’été, le soleil se lève au nord-est au-dessus du Markstein, en direction du Petit Ballon.

Anfang August / Lugnasad

Ballon d'Alsace

Au début du mois d’août, environ 40 jours après le solstice d’été, Lugnasad marque pour les Celtes la fête des moissons. A Lugnasad, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

22.9. l’équinoxe d’automne

Ballon d'Alsace

A l’équinoxe d’automne, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km.

Anfang November / Samhain

Ballon d'Alsace

Au début du mois de novembre, environ 40 jours après l’équinoxe, Samhain marque pour les Celtes le début du semestre d’hiver. A Samhain, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

21.12. Solstice d’hiver

Le soleil se lève au sud-est derrière le Tödi dans les Alpes de Glarus, entre les deux se trouve le Jura Belchen

Anfang Februar / Imbolc

Ballon d'Alsace

Au début du mois de février, environ 40 jours après le solstice d’hiver, Imbolc marque pour les Celtes le milieu de la saison sombre. A Imbolc, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

Impressum

Ce projet a été créé en 2007 pour le compte de l’association Mythische Orte e.V. comme projet INTERREG.

Soutenu par l’Union européenne avec des fonds du programme INTERREG – Fonds européen de développement régional, du Conseil général du Haut-Rhin et de la Confédération suisse.

Responsable au sens du § 55 Abs. 2 RStV et § 5 TMG :
Martin Schulte-Kellinghaus
photographe
Hangstraße 14
79539 Lörrach, Allemagne

martin@schulte-kellinghaus.de

Édition et textes :
Edith Schweizer-Völker, Caroline Buffet ( Übersetzung F )

Crédits photos :
Martin Schulte-Kellinghaus (www.schulte-kellinghaus.de) | Baselland-Tourismus (1 Oltingen) | Martin Hau (2 Breisach) | Demian Knobel (2 Schauenburger Fluh) | Erich Spiegelhalter (St. Blasien)