Orte filtern
20.3. l’équinoxe de printemps
Ballon d'Alsace

A l’équinoxe de printemps, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km

Anfang Mai / Beltene
Ballon d'Alsace

Au début du mois de mai, environ 40 jours après l’équinoxe, Beltene marque pour les Celtes le début du semestre d’été. A Beltene, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

21.6 solstice d’été
Ballon d'Alsace

Au solstice d’été, le soleil se lève au nord-est au-dessus du Markstein, en direction du Petit Ballon.

Anfang August / Lugnasad
Ballon d'Alsace

Au début du mois d’août, environ 40 jours après le solstice d’été, Lugnasad marque pour les Celtes la fête des moissons. A Lugnasad, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

22.9. l’équinoxe d’automne
Ballon d'Alsace

A l’équinoxe d’automne, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km.

Anfang November / Samhain
Ballon d'Alsace

Au début du mois de novembre, environ 40 jours après l’équinoxe, Samhain marque pour les Celtes le début du semestre d’hiver. A Samhain, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

21.12. Solstice d’hiver

Le soleil se lève au sud-est derrière le Tödi dans les Alpes de Glarus, entre les deux se trouve le Jura Belchen

Anfang Februar / Imbolc
Ballon d'Alsace

Au début du mois de février, environ 40 jours après le solstice d’hiver, Imbolc marque pour les Celtes le milieu de la saison sombre. A Imbolc, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

L' ALSACE

L’ Alsace, une région plurielle

La Haute-Alsace offre de multiples visages et un cadre privilégié au visiteur heureux de partir à la rencontre d’expériences nouvelles et distrayantes : située entre Vosges et Rhin, elle est l’illustration d’une région transfrontalière, ouverte aux diverses influences, tout en restant fidèle à ses légendes et traditions.
Les facettes du patrimoine rhénan de la région sont complétées par la pluralité et la richesse artistique des villes et villages de la Haute-Alsace. Au cœur du terroir et des vins alsaciens, les Lieux Mythiques de la Haute-Alsace transmettent avec générosité et passion un patrimoine d’une richesse exceptionnelle. Contes, légendes et mythes hors des sentiers battus raviront petits et grands qui renoueront ainsi avec une culture ancestrale.
Venir en Alsace c’est s’aérer dans le Massif des Vosges et le Sundgau, c’est goûter à la palette gourmande gastronomique et aux grands crus de la région, c’est cheminer le long de sentiers et d’itinéraires reliant des villes d’art, d’histoire dévoilant des mythes captivants.

 
 

La déesse Liese et le pierre à glissade

Niederbronn-les-Bains est une petite station thermale située au cœur du parc naturel des Vosges du Nord. Au centre de la petite ville, on trouve des bains, des hôtels, un petit ...

Les boulangers strasbourgeois en pèlerinage à Marie

Entre Strasbourg et Colmar, l’Ill et le Rhin s’étend la zone inondable du ‘Grand Ried’ avec ses prairies humides et ses forêts alluviales. De nombreux cours d’eau traversent ce paysage ...

Le Ballon d'Alsace est la grande montagne magique

Le Ballon d’Alsace ou Belforter Belchen est la grande montagne magique des Vosges du Sud, son sommet de 1247 mètres offre des vues magnifiques. La route du col est très ...

St.Vit dans la grotte d'Aurélie

Surplombant la petite rivière de la Zorn, une grande grotte à l’histoire très étrange s’ouvre dans le rocher de grès rouge. Il faut à peine une heure pour atteindre cette ...

La fée blanche en calèche dans le lac de l'Étoile

Un lac enchanté se trouve à 1.000 mètres d’altitude, tout près du Ballon d’Alsace. Ce joli lac de l’Etoile, situé dans un cirque granitique, est dominé par les sommets de ...

Des merveilles de verre pour Florentius

De Strasbourg, des voies de communication très anciennes mènent à la Haute-Lorraine par la vallée de la Breuss et le col de Saales. Au début des montagnes, peu après Molsheim, ...

Point culminant de l'art roman au tombeau de Léobard

Nous voyageons sur la ‘Route Romane’ à travers le ‘Kochersberger Land’. Depuis des siècles, cette région est considérée comme le ‘pays où coulent le lait et le miel’, le ‘grenier ...

Splendeur baroque de la maison du sanglier

La région située entre Strasbourg et Sélestat fait partie des régions les moins connues d’Alsace, elle se trouve à l’ombre des grandes métropoles touristiques. Le ‘Grand Ried’ est la zone ...

Pfifferdaj der "varenden Spielleith" in Ribeauvillé

Het esch Pfifferdaj ! / Do vergesst m’r Kriz und Klaj Seng un spreng vor Fraid / Nie eim das verleid Esch’s d’r noch so wendaweh / Es wurd sho ...

Columban et les trois monastères

Au pied sud des Vosges, en bordure du « Parc régional des Ballons des Vosges », se trouve Luxeuil-les-Bains. Son nom provient du dieu gaulois Luxovius, auquel était alors dédiée une station ...

Ermitage dans la carrière de sarcophages

Une randonnée mène de Luxeuil vers le nord à travers la forêt de Banney. Ce pays vallonné au pied des Vosges est caractérisé par de magnifiques forêts de feuillus avec ...

Sept sources dans la forêt des moines

Le pays vallonné au pied des Vosges est caractérisé par de magnifiques grandes forêts de feuillus avec de nombreux sentiers de randonnée. Une randonnée mène de Luxeuil vers le nord ...

Epomanduodurum

En voyageant de Bâle vers le sud-ouest, on traverse le doux paysage vallonné du Sundgau. Au nord se dressent les montagnes des Vosges, au sud, on aperçoit la chaîne du ...

Le temple de la lumière

Si l’on voyage de Belfort vers le nord-ouest, dans le contrefort vallonné des Vosges, la fameuse colline de Ronchamp se détache de loin de la plaine. Cette colline de Bourlémont, ...

Feux de la Saint-Jean dans la vallée d'Amarin

Au début de l’été, en quittant Thann pour la vallée de la Thur, on aperçoit de curieuses tours de bois sur les versants exposés. Au fil des semaines, elles s’élèvent, ...

Le violoniste du diable du Lac de la Maix

Le petit village-église de Vexaincourt, situé dans la vallée de la petite rivière de la Plaine, faisait partie de la principauté vosgienne de Salm-Salm jusqu’à la Révolution française. Cette région ...

Cimetière juif de Hégenheim

Une promenade reposante mène de la frontière de Hegenheim en direction de Hagenthal jusqu’à la fin du village au cimetière juif centenaire et plein d’ambiance. C’est un lieu plein de ...

Le chemin du Déodat dans les Vosges

Saint-Dié-des-Vosges est une jolie petite ville dans la vallée de la Haute Meurthe, entourée de montagnes vosgiennes boisées. L’image moderne de la ville est marquée par la reconstruction après la ...

La "pierre des fous" du 7ème siècle

Dans le paisible village de Saint-Dizier-l’Évêque, on peut découvrir un trésor très particulier. L’église, entourée d’un cimetière, paraît modeste à l’extérieur. Cependant, c’est l’une des plus anciennes églises de la ...

L'Ermitage du frère Joseph

Si vous passez par Thann et Fellering en direction de Gérardmer à travers le magnifique paysage des Vosges, une petite route bifurque juste avant Ventron et se termine au hameau ...

La colonie celtique au sommet d'une colline et des sites de culte fascinants

La récompense pour ceux qui font la courte montée à travers la forêt clairsemée jusqu’au Camp celtique de la Bure, qui est situé sur un éperon rocheux au-dessus de la ...

Notre Dame du Schauenberg - la montagne sacrée de Haute-Alsace

Le Schauenberg est la montagne sacrée de la Haute-Alsace. La vue depuis sa terrasse avec les bâtiments et la petite église est en tout cas enchanteresse. À ses pieds s’étendent ...

Les tombes des Habsbourg dans l'ancienne église abbatiale

La grandiose ancienne abbaye et plus tard la collégiale Saint-Pierre-et-Paul d’Ottmarsheim posent de nombreuses énigmes. Étonnamment, il a été construit dans les roseaux plats le long de la voie romaine ...

Source du Larg, grottes de l'âge de pierre, ruines du château-fort et 14 auxiliaires

Le dernier dimanche de juillet, en début d’après-midi, des délégations de personnes venues de toute la région se rendent à Oberlarg, le petit village du Jura alsacien situé entre Ferrette ...

Walburga dans la chapelle de Heiligenbrunn

Sur la « plus longue ligne de tramway d’Europe », vous quittez le centre-ville de Bâle pour vous rendre à la campagne en passant par la belle vallée du Leymen et vous ...

La chapelle Britzgy sur le site d'une colonie celtique

La promenade sur le légendaire Britzgyberg, d’une hauteur d’environ trois cents mètres, mène à travers une forêt enchanteresse, presque intacte. Après une courte montée, on tombe d’abord sur le cimetière ...

Saint-Nicolas et Saint-Huna dans l'église Saint-Jacques

Entre Riquewihr et Ribeauvillé, on peut découvrir un joyau au bord de la Route du vin : le petit village viticole de Hunawihr avec son église fortifiée dédiée à Jacques ...

La collégiale Saint-Thibaut dans la lueur du feu

Thann, la petite ville à l’entrée de la vallée de la Thur, est un lieu plein de légendes. Visible de loin, la tour de la collégiale Saint-Thibaut nous rappelle que ...

La fontaine baptismale près de la chapelle d'Apolline

Comme enchanté, on se tient sur le parvis de la petite chapelle Sainte-Apolline, caché derrière une rangée de sapins sombres, à l’extérieur dans les champs, à environ 800 mètres de ...

La source, la chapelle et l'hospitalité

Cet endroit merveilleux avec sa chapelle et son ancienne maison de frères dans une clairière tranquille entre Oltingue et Liebenswiller est un lieu de pèlerinage d’un genre particulier. Une fois ...

Le monastère avec la ferme biologique

En 1046, Helwige de Dabo, épouse de Hugues IV comte d’Eguisheim, fonde le monastère d’Oelenberg. Son fils Bruno, le pape Léon IX cité plus haut, le place directement sous le ...

Le trésor d'or dans l'église du village

Le précieux trésor de l’église du monastère d’Oelenberg se trouve dans un endroit tout proche et peu visible, à Reiningue, au sud-ouest de Mulhouse. L’église du village est en accès ...

L'énigmatique mur païen

L’endroit a dû attirer exercer un pouvoir magique bien avant le christianisme. En explorant la forêt aux alentours du monastère, on tombe toujours sur les vestiges imposants et mystérieux du ...

Niedermunster - Là où le chameau s'est installé

Sur le versant nord-est du mont Sainte-Odile, une petite vallée s’ouvre en direction de Saint-Nabor. C’est ici qu’Odile construit une auberge pour les pèlerins malades peinant à escalader le chemin ...

Hohenbourg - Le monastère sur la montagne sacrée

Chaque année, près d’un million de pèlerins se rendent au mont Saint-Odile, la montagne sacrée d’Alsace sur la route des vins près de Barr. Beaucoup viennent prier sur la tombe ...

La petite église sur l'Ill

Sur la route d’Oltingue qui suit l’Ill et passe par Raedersdorf en amont vers Ligsdorf, Hippoltskirch, est un hameau tranquille de quatre maisons à l’intersection de deux voies romaines reliant ...

L'église romane de Saint-Jacques

La magnifique basilique romane de Feldbach est l’une des plus anciennes églises d’Alsace. Elle existe déjà lorsque Friedrich Ier, comte de Ferrette, et son épouse Stéphanie d’Eguisheim y fondent un ...

Sainte-Marguerite - un lieu de rêve

Rien à Epfig, le modeste village viticole situé entre Sélestat et Barr, n’indique la présence de curiosités particulières. Mais si on prend la rue Sainte-Marguerite qui part du centre du ...

La patronne des ménestrels

La mère de la douleur Notre-Dame du Dusenbach ressemble à une simple femme du peuple. La délicate statue en bois du 15ème siècle représentant Marie avec son fils mort à ...

Un temple pour Mercure

Du point culminant des Vosges du Nord, le col du Donon, on comprend vite combien ce lieu est chargé d’histoire. Le col se trouve à l’ouest du mont Sainte-Odile et ...

L'ourse dans la crypte

La petite ville d’Andlau se trouve sur la route du vin, entre Epfig et le mont Sainte-Odile. La vallée boisée de la rivière du même nom, dominée par les ruines ...

L’abbaye princière de Murbach

Fondée en 728 par le comte Eberhard, frère du duc d’Alsace et neveu de sainte Odile, la jeune abbaye bénédictine devint l’une des plus importantes de la haute vallée du ...

La chapelle du Schaefertal

Dans une magnifique clairière qui invite à la méditation, on découvre la chapelle du Schaefertal « Val du Pâtre ». Les habitants des villages environnants y venaient en procession et ...

La tombe des Trois Vierges dans la clairière

Au centre de Wentzwiller, un village pittoresque situé près de Folgensbourg, se trouve un panneau indiquant le lieu-dit « Aux trois vierges ». Il mène à une clairière idyllique située ...

Notre-Dame du Grünenwald

Une ancienne légende entoure la madone, conservée dans la petite chapelle de pèlerinage, située à Ueberstrass dans la vallée de la Largue et à laquelle on accède par une allée. ...

Le grand pèlerinage à « Marie de l’espérance »

La fondation du prieuré clunisien de Thierenbach remonterait à 1125 lorsqu’un jeune homme de Soultz atteint d’une maladie incurable fut guéri sur le site de l’actuelle basilique, après avoir imploré ...

Dame blanche et feu de sorcière

Le Bollenberg est une colline de 363 mètres d’altitude, formée de calcaire jurassien et située entre Rouffach, Orschwihr et Westhalten. Une fois par an durant la nuit du 14 au ...

La petite église Saint-Martin-des-Champs

Saint-Martin-des-Champs se situe comme son nom l’indique au milieu des champs, à environ 500 mètres au sud-ouest du cœur du village d’Oltingue. D’après une légende ancienne, ce lieu accueillait autrefois ...

Saint-Gangolph et le marché du coucou

La chapelle Saint-Gangolph se trouve dans un endroit merveilleux situé à la limite nord de Schweighouse et à l’entrée du vallon qui mène au col du Bannstein. Le petit sanctuaire ...