Orte filtern
20.3. l’équinoxe de printemps
Ballon d'Alsace

A l’équinoxe de printemps, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km

Anfang Mai / Beltene
Ballon d'Alsace

Au début du mois de mai, environ 40 jours après l’équinoxe, Beltene marque pour les Celtes le début du semestre d’été. A Beltene, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

21.6 solstice d’été
Ballon d'Alsace

Au solstice d’été, le soleil se lève au nord-est au-dessus du Markstein, en direction du Petit Ballon.

Anfang August / Lugnasad
Ballon d'Alsace

Au début du mois d’août, environ 40 jours après le solstice d’été, Lugnasad marque pour les Celtes la fête des moissons. A Lugnasad, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

22.9. l’équinoxe d’automne
Ballon d'Alsace

A l’équinoxe d’automne, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km.

Anfang November / Samhain
Ballon d'Alsace

Au début du mois de novembre, environ 40 jours après l’équinoxe, Samhain marque pour les Celtes le début du semestre d’hiver. A Samhain, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

21.12. Solstice d’hiver

Le soleil se lève au sud-est derrière le Tödi dans les Alpes de Glarus, entre les deux se trouve le Jura Belchen

Anfang Februar / Imbolc
Ballon d'Alsace

Au début du mois de février, environ 40 jours après le solstice d’hiver, Imbolc marque pour les Celtes le milieu de la saison sombre. A Imbolc, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

Feu des sorcières

Dame Blanche und Hexenfeuer

Dame blanche und Hexenfeuer

Une fois par an, dans la nuit du 14 au 15 août, le Bollenberg, colline marquante de calcaire jurassique culminant à 363 mètres d’altitude et située entre Rouffach, Orschwihr et Westhalten, devient le théâtre d’un culte auquel se rendent en pèlerinage des foules venues de toute la région. Près de la petite chapelle Sainte-Croix, accessible depuis la limite est du village d’Orschwihr par une petite route courte mais escarpée et non pavée, on brûle le fameux « feu des sorcières ». Ce sont les Conscrits, les futures recrues d’Orschwihr, qui remettent au feu un mannequin de sorcière sur une bûche artistiquement dressée. Tout au long de l’année, ce sont surtout les amoureux de la nature qui se retrouvent sur la colline, qui englobe une petite réserve naturelle. Les résidents se trouvent dans le domaine viticole « Clos Sainte Apolline » avec restaurant et auberge, accessible par le côté est du mont depuis la D18. La chapelle Sainte-Croix, appelée « Chapelle des sorcières » dans le langage populaire, était autrefois un lieu de pèlerinage très fréquenté. De nombreuses légendes entourent ce lieu, où une « Dame blanche » serait apparue. On suppose qu’il s’agit d’un ancien lieu de culte.