Orte filtern
20.3. l’équinoxe de printemps
Ballon d'Alsace

A l’équinoxe de printemps, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km

Anfang Mai / Beltene
Ballon d'Alsace

Au début du mois de mai, environ 40 jours après l’équinoxe, Beltene marque pour les Celtes le début du semestre d’été. A Beltene, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

21.6 solstice d’été
Ballon d'Alsace

Au solstice d’été, le soleil se lève au nord-est au-dessus du Markstein, en direction du Petit Ballon.

Anfang August / Lugnasad
Ballon d'Alsace

Au début du mois d’août, environ 40 jours après le solstice d’été, Lugnasad marque pour les Celtes la fête des moissons. A Lugnasad, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

22.9. l’équinoxe d’automne
Ballon d'Alsace

A l’équinoxe d’automne, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km.

Anfang November / Samhain
Ballon d'Alsace

Au début du mois de novembre, environ 40 jours après l’équinoxe, Samhain marque pour les Celtes le début du semestre d’hiver. A Samhain, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

21.12. Solstice d’hiver

Le soleil se lève au sud-est derrière le Tödi dans les Alpes de Glarus, entre les deux se trouve le Jura Belchen

Anfang Februar / Imbolc
Ballon d'Alsace

Au début du mois de février, environ 40 jours après le solstice d’hiver, Imbolc marque pour les Celtes le milieu de la saison sombre. A Imbolc, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

La montagne sacrée

Notre Dame du Schauenberg près de Pfaffenheim

Notre Dame du Schauenberg - la montagne sacrée de Haute-Alsace

Le Schauenberg est la montagne sacrée de la Haute-Alsace. La vue depuis sa terrasse avec les bâtiments et la petite église est en tout cas enchanteresse. À ses pieds s’étendent les villages de Pfaffenheim et de Geberschwihr avec leurs églises romanes, entourés de vignes, et un peu plus loin la petite ville de Rouffach et la large plaine qui s’étend de Colmar au Jura. De l’autre côté du Rhin, la vue tombe sur le Kaiserstuhl et la Forêt-Noire. Par temps clair, la cathédrale de Strasbourg, celles de Freiburg et de Breisach et même les feux de l’Oberland bernois sont visibles.

Diverses légendes sont tissées autour de ce lieu de pèlerinage très fréquenté. En 1685, un nouveau bâtiment d’église de style gothique tardif a été commencé, qui a été achevé par les Franciscains de Rufach, qui étaient maintenant chargés du pèlerinage. Dans la partie arrière de l’église se trouvent de nombreux ex votos qui racontent l’assistance de la « Mère du Schauenberg » sur des tableaux peints et des plaques de marbre. Dans les anciens bâtiments du couvent, il y a maintenant une maison de pèlerins avec de petites salles de gastronomie et de réunion, qui est gérée par les sœurs du couvent Saint-Marc près de Gueberschwihr.

La forêt environnante avec ses rochers pittoresques vous invite à faire des randonnées. Le long du chemin des gares, vous pouvez découvrir la « pierre du diable » (Pierre de Diable), dont on dit qu’elle contient les empreintes des doigts du mal (la légende est représentée dans une fenêtre de la chapelle). Un sentier escarpé mène également très haut au-dessus du sanctuaire à l’autel des druides païens, qui ressemble à un dolmen.