Orte filtern
the spring equinox
Ballon d'Alsace

At the spring equinox, if we observe it from the Ballon d’Alsace, the sun rises behind the Black Forest Belchen 70 km away

Anfang Mai / Beltene
Ballon d'Alsace
About 40 days after the spring equinox, beginning of the Celtic summer half-year, the sun rises in the east-northeast behind the summit of the Grand Ballon.
21.6 summer solstice
Ballon d'Alsace

At the summer solstice, the sun rises in the northeast above the Markstein, in the direction of the Petit Ballon

Anfang August / Lugnasad
Ballon d'Alsace
About 40 days after the summer solstice, the sun rises in the east-northeast, behind the summit of the Grand Ballon.
22.9. the autumn equinox
Ballon d'Alsace

At the autumnal equinox, if we observe it from the Ballon d’Alsace, the sun rises behind the summit of Schwarzwaldbelchen 70 km away.

Anfang November / Samhain
Ballon d'Alsace

About 40 days after the autumn equinox, beginning of the Celtic winter half-year. The three Celtic settlements Britzgyberg, Basel-Gasfabrik and Augusta Raurica are on the line of the sunrise.

21.12. Winter solstice
Ballon d'Alsace

The sun rises in the southeast behind the Tödi in the Glarus Alps, in between lies the Jura Belchen

Anfang Februar / Imbolc
Ballon d'Alsace
About 40 days after the winter solstice, middle of the Celtic winter half-year. The sun rises in east-southeast. The three Celtic settlements Britzgyberg, Basel-Gasfabrik and Augusta Raurica are on the line of the sunrise.

Belchen

King of the Black Forest Hills

The Belchen – King of the Black Forest Hills

People call it the “King of the Black Forest Hills”. The Belchen sits between Schönau and the Münstertal, crowned at 1414m with a Stone Cross that reaches into the heavens. The peak is the centre of Belchenland, a wonderful skiing and walking region, and can also be reached by cable car directly from the village of Multen. The views stretch out over the Vosges, the Swiss Jura and to the Alps. The Markgraefler poet Gerhard Jung called it the “Basilica of Belenius”, the “Cathedral of the Sun God”. Johann Peter Hebel was also fascinated by this “Peak of Peaks”. He once described it as “the first station and the road between the earth and heaven”. Today the Belchen Hills (Celtic – “sun hills”) still possess a special magnetism. Alongside the Black Forest peak there is also a Belchen (Bölchen, Belchenfluh) in the Swiss Jura and the Vosges-Belchen, Ballon d’Alsace, that together create a right angled triangle. In Celtic times these peaks were used for observing the rising of the stars and determining the feast days (see EPTINGEN/CH).