Orte filtern
20.3. l’équinoxe de printemps
Ballon d'Alsace

A l’équinoxe de printemps, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km

Anfang Mai / Beltene
Ballon d'Alsace

Au début du mois de mai, environ 40 jours après l’équinoxe, Beltene marque pour les Celtes le début du semestre d’été. A Beltene, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

21.6 solstice d’été
Ballon d'Alsace

Au solstice d’été, le soleil se lève au nord-est au-dessus du Markstein, en direction du Petit Ballon.

Anfang August / Lugnasad
Ballon d'Alsace

Au début du mois d’août, environ 40 jours après le solstice d’été, Lugnasad marque pour les Celtes la fête des moissons. A Lugnasad, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

22.9. l’équinoxe d’automne
Ballon d'Alsace

A l’équinoxe d’automne, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km.

Anfang November / Samhain
Ballon d'Alsace

Au début du mois de novembre, environ 40 jours après l’équinoxe, Samhain marque pour les Celtes le début du semestre d’hiver. A Samhain, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

21.12. Solstice d’hiver

Le soleil se lève au sud-est derrière le Tödi dans les Alpes de Glarus, entre les deux se trouve le Jura Belchen

Anfang Februar / Imbolc
Ballon d'Alsace

Au début du mois de février, environ 40 jours après le solstice d’hiver, Imbolc marque pour les Celtes le milieu de la saison sombre. A Imbolc, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

Un lieu de rêve

Sainte-Marguerite á Epfig

Sainte-Marguerite - un lieu de rêve

Rien à Epfig, le modeste village viticole situé entre Sélestat et Barr, n’indique la présence de curiosités particulières. Mais si on prend la rue Sainte-Marguerite qui part du centre du village et se prolonge jusqu’à Kogenheim, on tombe sur un trésor inattendu au bout de la rangée de maisons : la chapelle romane Sainte-Marguerite, bordée de vieux ifs. Un mur l’entoure avec le petit cimetière qui lui est acollé. Elle a pu être l’église d’un hameau du même nom. La chapelle, disposée en forme de croix, est l’un des plus anciens monuments romans d’Alsace et date du premier quart du 11ème siècle. Une centaine d’années plus tard, une galerie d’arcades semblable à celles d’un petit cloître est ménagée.

Sur le mur extérieur au nord, il se trouve un ossuaire daté du 19ème siècle. Derrière les grilles, on aperçoit des crânes et ossements soigneusement empilés les uns sur les autres. Une enquête menée en 1977 a révélé qu’il s’agissait sans doute des victimes de la guerre des paysans conduite en 1525 par Antoine le Lorrain.