Orte filtern
20.3. l’équinoxe de printemps
Ballon d'Alsace

A l’équinoxe de printemps, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km

Anfang Mai / Beltene
Ballon d'Alsace

Au début du mois de mai, environ 40 jours après l’équinoxe, Beltene marque pour les Celtes le début du semestre d’été. A Beltene, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

21.6 solstice d’été
Ballon d'Alsace

Au solstice d’été, le soleil se lève au nord-est au-dessus du Markstein, en direction du Petit Ballon.

Anfang August / Lugnasad
Ballon d'Alsace

Au début du mois d’août, environ 40 jours après le solstice d’été, Lugnasad marque pour les Celtes la fête des moissons. A Lugnasad, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

22.9. l’équinoxe d’automne
Ballon d'Alsace

A l’équinoxe d’automne, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km.

Anfang November / Samhain
Ballon d'Alsace

Au début du mois de novembre, environ 40 jours après l’équinoxe, Samhain marque pour les Celtes le début du semestre d’hiver. A Samhain, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

21.12. Solstice d’hiver

Le soleil se lève au sud-est derrière le Tödi dans les Alpes de Glarus, entre les deux se trouve le Jura Belchen

Anfang Februar / Imbolc
Ballon d'Alsace

Au début du mois de février, environ 40 jours après le solstice d’hiver, Imbolc marque pour les Celtes le milieu de la saison sombre. A Imbolc, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

Le temple gallo-romain

Schauenburgerfluh près de Frenkendorf

Le temple gallo-romain sur la Schauenburgerfluh

Sur la Schauenburgerfluh – l’un des plus beaux points de vue de la région de Bâle – se trouve un sanctuaire gallo-romain sur les hauteurs, où des sacrifices étaient faits aux dieux au moins jusqu’à environ 400. De là, la vue magnifique s’étend sur la vallée de l’Ergolz et ses vallées latérales, du Kettenjura au Rhin. Par temps particulièrement clair, on peut apercevoir les sommets alpins blancs au-dessus du Hauenstein-Passlücken au sud-est, et au nord, la vue s’étend à travers le Rhin jusqu’à la Forêt-Noire.

Les pièces de monnaie romaines ont été retrouvées au 18ème siècle, mais ce n’est qu’en 1961 que des fouilles systématiques ont commencé. Elles ont mis au jour les restes d’un temple carré gallo-romain. À l’intérieur, on a pu déterminer le plan de la cella carrée, la salle de culte du temple, et un carré extérieur de moindre épaisseur, qui représente la galerie. Le bâtiment devait être constitué d’une partie centrale en forme de tour entourée d’une tonnelle ouverte dont le toit reposait probablement sur des poteaux en bois. L’écart de 16 degrés par rapport à la direction orientale correspond exactement à celui du temple de Schönbühl à Augusta raurica. L’axe du petit temple pointe exactement vers le sommet du Sunnenberg près de Maisprach. Selon le calendrier des fêtes romaines, la Cerealia, la fête de la déesse de la croissance des plantes, Cérès, était célébrée le 19 avril. Tout comme le temple Schönbühl à Augst, le premier rayon du soleil levant tombe sur l’axe du temple le 19 avril sur la Schauenburgerfluh.