20.3. l’équinoxe de printemps
Ballon d'Alsace

A l’équinoxe de printemps, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km

Anfang Mai / Beltene
Ballon d'Alsace

Au début du mois de mai, environ 40 jours après l’équinoxe, Beltene marque pour les Celtes le début du semestre d’été. A Beltene, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

21.6 solstice d’été
Ballon d'Alsace

Au solstice d’été, le soleil se lève au nord-est au-dessus du Markstein, en direction du Petit Ballon.

Anfang August / Lugnasad
Ballon d'Alsace

Au début du mois d’août, environ 40 jours après le solstice d’été, Lugnasad marque pour les Celtes la fête des moissons. A Lugnasad, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

22.9. l’équinoxe d’automne
Ballon d'Alsace

A l’équinoxe d’automne, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km.

Anfang November / Samhain
Ballon d'Alsace

Au début du mois de novembre, environ 40 jours après l’équinoxe, Samhain marque pour les Celtes le début du semestre d’hiver. A Samhain, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

21.12. Solstice d’hiver

Le soleil se lève au sud-est derrière le Tödi dans les Alpes de Glarus, entre les deux se trouve le Jura Belchen

Anfang Februar / Imbolc
Ballon d'Alsace

Au début du mois de février, environ 40 jours après le solstice d’hiver, Imbolc marque pour les Celtes le milieu de la saison sombre. A Imbolc, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

Soultzmatt

La chapelle du Schaefertal

La chapelle du Schaefertal

Dans une magnifique clairière qui invite à la méditation, on découvre la chapelle du Schaefertal « Val du Pâtre ». Les habitants des villages environnants y venaient en procession et les nobles de la vallée en firent un lieu privilégié pour leurs cérémonies. La chapelle fut érigée à l’endroit où la Vierge Marie serait venue en aide à un berger lors d’une sécheresse qui menaçait son troupeau. Devant le porche, on voit encore couler la source miraculeuse. Depuis 1272, on fait mention des eaux bienfaisantes de Soultzmatt et la Lisbeth, la plus réputée d’entre elles, est aujourd’hui encore embouteillée dans la vallée. A l’intérieur de la chapelle, on découvre la statue de la Vierge à l’Enfant d’époque Renaissance, un tableau racontant l’histoire miraculeuse, et la charte commémorant la reconsécration de la chapelle par l’évêque de Bâle en 1511. A l’extérieur, le chemin de croix, érigé en 1778 par de pieux vignerons, suit le tracé du chemin de Saint Jacques de Compostelle. Il nous mène à proximité du cimetière militaire roumain et du Langenstein « Pierre longue ». La légende raconte que des femmes vêtues de blanc s’y assemblent pour danser les soirs de pleine lune. Plus loin, le « Grosser Fels » (Grand Rocher) nous offre une vue magnifique sur le vignoble.