Orte filtern
20.3. l’équinoxe de printemps
Ballon d'Alsace

A l’équinoxe de printemps, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km

Anfang Mai / Beltene
Ballon d'Alsace

Au début du mois de mai, environ 40 jours après l’équinoxe, Beltene marque pour les Celtes le début du semestre d’été. A Beltene, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

21.6 solstice d’été
Ballon d'Alsace

Au solstice d’été, le soleil se lève au nord-est au-dessus du Markstein, en direction du Petit Ballon.

Anfang August / Lugnasad
Ballon d'Alsace

Au début du mois d’août, environ 40 jours après le solstice d’été, Lugnasad marque pour les Celtes la fête des moissons. A Lugnasad, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

22.9. l’équinoxe d’automne
Ballon d'Alsace

A l’équinoxe d’automne, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km.

Anfang November / Samhain
Ballon d'Alsace

Au début du mois de novembre, environ 40 jours après l’équinoxe, Samhain marque pour les Celtes le début du semestre d’hiver. A Samhain, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

21.12. Solstice d’hiver

Le soleil se lève au sud-est derrière le Tödi dans les Alpes de Glarus, entre les deux se trouve le Jura Belchen

Anfang Februar / Imbolc
Ballon d'Alsace

Au début du mois de février, environ 40 jours après le solstice d’hiver, Imbolc marque pour les Celtes le milieu de la saison sombre. A Imbolc, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

Les 14 auxiliaires

Source du Larg et grottes de l'âge de pierre à Oberlarg

Source du Larg, grottes de l'âge de pierre, ruines du château-fort et 14 auxiliaires

Le dernier dimanche de juillet, en début d’après-midi, des délégations de personnes venues de toute la région se rendent à Oberlarg, le petit village du Jura alsacien situé entre Ferrette et Lucelle. Il n’y a pas que les voitures et les motos qui arrivent – des tracteurs aux vélos d’enfants, tout ce qui roule sur des roues, même s’il ne s’agit que de patins à roulettes, est aligné le long de la rue principale. Il y a une raison à cela, car les compagnons et leurs propriétaires sont bénis lors de la procession en mémoire des « 14 auxiliaires ».

 

Mais Oberlarg ne mérite pas seulement une visite lors de son grand festival – un panneau d’information sur le parking en dessous de l’église vous invite à explorer les environs lors d’une promenade circulaire, qui mène également au château de Morimont. Si vous prenez le chemin qui longe le cimetière sous vos pieds, vous passez devant une maison seigneuriale datant de 1717 et arrivez à un petit gué. L’eau provient de la source du Larg, que l’on peut atteindre à pied. Peu avant, cependant, vous atteignez le « Mannlefelsen » dans la vallée romantique avec deux grottes légendaires, dans lesquelles une pauvre chevrière aurait vécu avec son enfant jusqu’au 19ème siècle. La zone est privée et n’est pas ouverte au public. Si vous souhaitez faire une randonnée plus longue, continuez à monter jusqu’aux ruines du château de Morimont.