Orte filtern
20.3. l’équinoxe de printemps
Ballon d'Alsace

A l’équinoxe de printemps, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km

Anfang Mai / Beltene
Ballon d'Alsace

Au début du mois de mai, environ 40 jours après l’équinoxe, Beltene marque pour les Celtes le début du semestre d’été. A Beltene, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

21.6 solstice d’été
Ballon d'Alsace

Au solstice d’été, le soleil se lève au nord-est au-dessus du Markstein, en direction du Petit Ballon.

Anfang August / Lugnasad
Ballon d'Alsace

Au début du mois d’août, environ 40 jours après le solstice d’été, Lugnasad marque pour les Celtes la fête des moissons. A Lugnasad, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

22.9. l’équinoxe d’automne
Ballon d'Alsace

A l’équinoxe d’automne, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km.

Anfang November / Samhain
Ballon d'Alsace

Au début du mois de novembre, environ 40 jours après l’équinoxe, Samhain marque pour les Celtes le début du semestre d’hiver. A Samhain, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

21.12. Solstice d’hiver

Le soleil se lève au sud-est derrière le Tödi dans les Alpes de Glarus, entre les deux se trouve le Jura Belchen

Anfang Februar / Imbolc
Ballon d'Alsace

Au début du mois de février, environ 40 jours après le solstice d’hiver, Imbolc marque pour les Celtes le milieu de la saison sombre. A Imbolc, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

Walburga

Chapelle Heiligenbrunn près de Leymen

Walburga dans la chapelle de Heiligenbrunn

Sur la « plus longue ligne de tramway d’Europe », vous quittez le centre-ville de Bâle pour vous rendre à la campagne en passant par la belle vallée du Leymen et vous descendez à la petite station de Leymen, sur le sol français. La rue de la Gare descend en pente raide jusqu’à la rue principale, où vous tournez à gauche et suivez la route de Liebenswiller. Après le pont de la Birsigbrücke, vous montez jusqu’au domaine et à la chapelle de Helgenbrunn. Un paysage plein de paix et de tranquillité s’ouvre ici avec une vue magnifique sur la vallée du Leymen. À côté de la chapelle se trouve une fontaine de forme baroque, dans la pierre de laquelle est gravée la date de 1766. Selon Paul Stitzi, « l’abreuvoir rappelle fortement les fonts baptismaux, et le fait que non loin de la ferme, la route romaine de la vallée de l’Illtal traverse les bois devrait faire penser à des fonts baptismaux des premiers siècles chrétiens ». Selon une légende, sainte Walburge est passée par ici sur la voie romaine. Comme elle avait soif, elle a enfoncé sa canne dans la terre et l’eau a commencé à couler. On attribuait autrefois à la source des pouvoirs de guérison.

La chapelle actuelle a été consacrée par l’évêque auxiliaire de Bâle, Kaspar Schnorf, le 27 mai 1685 et était particulièrement populaire au 18ème siècle. Plus tard, l’endroit a été presque oublié et a menacé de s’effondrer à nouveau. Ainsi, en 1998, l’Association des Amis du Heiligenbrunn a été fondée à Leymen, qui est responsable de la renaissance du sanctuaire des sources.