Orte filtern
20.3. l’équinoxe de printemps
Ballon d'Alsace

A l’équinoxe de printemps, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km

Anfang Mai / Beltene
Ballon d'Alsace

Au début du mois de mai, environ 40 jours après l’équinoxe, Beltene marque pour les Celtes le début du semestre d’été. A Beltene, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

21.6 solstice d’été
Ballon d'Alsace

Au solstice d’été, le soleil se lève au nord-est au-dessus du Markstein, en direction du Petit Ballon.

Anfang August / Lugnasad
Ballon d'Alsace

Au début du mois d’août, environ 40 jours après le solstice d’été, Lugnasad marque pour les Celtes la fête des moissons. A Lugnasad, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

22.9. l’équinoxe d’automne
Ballon d'Alsace

A l’équinoxe d’automne, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km.

Anfang November / Samhain
Ballon d'Alsace

Au début du mois de novembre, environ 40 jours après l’équinoxe, Samhain marque pour les Celtes le début du semestre d’hiver. A Samhain, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

21.12. Solstice d’hiver

Le soleil se lève au sud-est derrière le Tödi dans les Alpes de Glarus, entre les deux se trouve le Jura Belchen

Anfang Februar / Imbolc
Ballon d'Alsace

Au début du mois de février, environ 40 jours après le solstice d’hiver, Imbolc marque pour les Celtes le milieu de la saison sombre. A Imbolc, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

Grotte de Sainte-Colombe

La source médicinale de 'lUndervelier

La source médicinale de la Grotte de Sainte-Colombe

Si vous quittez l’autoroute à Bassecourt en direction d’Undervelier, vous trouvez le panneau « Grotte de Sainte-Colombe » dans les gorges de la Sorne, environ trois cents mètres avant l’entrée du village. Une magnifique grotte s’ouvre ici. L’entrée est immense – jusqu’à sept mètres de haut et vingt-six mètres de large. Un large toit rocheux s’étend à l’envers, où il rejoint le sol après une trentaine de mètres. Devant l’entrée, il y a une haute croix de pierre ; à l’intérieur, une source se déverse dans un grand bassin de pierre, qui est décoré tout autour de bouquets de fleurs fraîches. À gauche et à droite de celui-ci se trouvent des étagères en bois sur lesquelles sont placées d’innombrables offrandes votives. On peut y voir des croix, des chapelets, des lettres de remerciement, des images de saints, des photos de famille de pèlerins, des bouteilles de Lourdes et une étoile de David. Un nombre impressionnant d’ex voto expriment les remerciement en espagnol ; le plus ancien date de 1958 et tous sont dédiés à Sainte Colombe, qui trône sur le rocher au-dessus de la source.

Depuis 1957, la « Journée des Malades », organisée par l’Association jurassienne des hospitaliers et hospitalières de Notre-Dame de Lourdes, a lieu dans la grotte l’après-midi de l’Assomption de la Vierge Marie. Mais en temps normal, la grotte est également visitée par des personnes qui apportent des fleurs fraîches et de petites offrandes, se reposent, prient, se mouillent avec l’eau de source ou en remplissent leurs bouteilles.