Orte filtern
20.3. l’équinoxe de printemps
Ballon d'Alsace

A l’équinoxe de printemps, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km

Anfang Mai / Beltene
Ballon d'Alsace

Au début du mois de mai, environ 40 jours après l’équinoxe, Beltene marque pour les Celtes le début du semestre d’été. A Beltene, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

21.6 solstice d’été
Ballon d'Alsace

Au solstice d’été, le soleil se lève au nord-est au-dessus du Markstein, en direction du Petit Ballon.

Anfang August / Lugnasad
Ballon d'Alsace

Au début du mois d’août, environ 40 jours après le solstice d’été, Lugnasad marque pour les Celtes la fête des moissons. A Lugnasad, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

22.9. l’équinoxe d’automne
Ballon d'Alsace

A l’équinoxe d’automne, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km.

Anfang November / Samhain
Ballon d'Alsace

Au début du mois de novembre, environ 40 jours après l’équinoxe, Samhain marque pour les Celtes le début du semestre d’hiver. A Samhain, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

21.12. Solstice d’hiver

Le soleil se lève au sud-est derrière le Tödi dans les Alpes de Glarus, entre les deux se trouve le Jura Belchen

Anfang Februar / Imbolc
Ballon d'Alsace

Au début du mois de février, environ 40 jours après le solstice d’hiver, Imbolc marque pour les Celtes le milieu de la saison sombre. A Imbolc, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

Notburge et ses neuf enfants

Bühl im Klettgau

L'énigmatique Notburge et ses neuf petits enfants

Dans le petit village de Bühl dans le Klettgau – entre Waldshut et Schaffhouse – une église baroque se dresse sur une place mémorable. Ielle est située sur un rocher sous lequel coule le Schwarzbach. Si vous entrez, vous serez surpris par l’étrange sculpture de la sainte patronne de l’église, sainte Notburge. La femme coiffée d’une couronne et assise devant l’autel porte quatre petits enfants dans chaque bras. Un autre est mort, couché à ses pieds. Elle est la sainte patronne de la bénédiction des enfants, des naissances multiples, de la douleur maternelle et de la fertilité. La statue, ainsi que les enfants sculptés et amovibles, auraient été amenés de la chapelle à la maison de la sage femme pour qu’elle les protège.

Dans la nef centrale, devant le chœur, on découvre une tombe en pierre portant l’inscription suivante : « Tombe de sainte Notburge de la famille royale écossaise, patronne du Klettgau, morte le 16.1.840 ». La tombe de Notburge est devenue un lieu de pèlerinage très fréquenté. Encore en 1933, 800 femmes s’y seraient rendues. Aujourd’hui, le pèlerinage est célébré par la paroisse de Bühl le dernier dimanche de septembre. Les hypothèses d’Hubert Roth sont crédibles : selon lui, lle saint pourrait être le successeur d’une déesse païenne intégrée dans le nouveau système de foi au cours de la christianisation.