Orte filtern
20.3. l’équinoxe de printemps
Ballon d'Alsace

A l’équinoxe de printemps, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km

Anfang Mai / Beltene
Ballon d'Alsace

Au début du mois de mai, environ 40 jours après l’équinoxe, Beltene marque pour les Celtes le début du semestre d’été. A Beltene, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

21.6 solstice d’été
Ballon d'Alsace

Au solstice d’été, le soleil se lève au nord-est au-dessus du Markstein, en direction du Petit Ballon.

Anfang August / Lugnasad
Ballon d'Alsace

Au début du mois d’août, environ 40 jours après le solstice d’été, Lugnasad marque pour les Celtes la fête des moissons. A Lugnasad, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

22.9. l’équinoxe d’automne
Ballon d'Alsace

A l’équinoxe d’automne, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km.

Anfang November / Samhain
Ballon d'Alsace

Au début du mois de novembre, environ 40 jours après l’équinoxe, Samhain marque pour les Celtes le début du semestre d’hiver. A Samhain, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

21.12. Solstice d’hiver

Le soleil se lève au sud-est derrière le Tödi dans les Alpes de Glarus, entre les deux se trouve le Jura Belchen

Anfang Februar / Imbolc
Ballon d'Alsace

Au début du mois de février, environ 40 jours après le solstice d’hiver, Imbolc marque pour les Celtes le milieu de la saison sombre. A Imbolc, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

Le chameau

Niedermunster au pied de l'Odilienberg

Niedermunster - Là où le chameau s'est installé

Sur le versant nord-est du mont Sainte-Odile, une petite vallée s’ouvre en direction de Saint-Nabor. C’est ici qu’Odile construit une auberge pour les pèlerins malades peinant à escalader le chemin de la montagne. Quelques années plus tard, cet hospice est transformé en monastère sous la direction de Sainte Gundelinde, une nièce d’Odile. L’importance de l’abbaye décline au 14ème siècle. L’église et le bâtiment de l’abbaye brûlent en 1542 et ne sont pas reconstruits. Aujourd’hui, il ne reste que les ruines de l’église du monastère. Elles donnent cependant une bonne idée de l’ampleur du site disparu.

Le précieux reliquaire de la Sainte Croix conservé à Niedermunster est transféré dans l’église des Jésuites de Molsheim après l’incendie de 1542. Selon la légende, Hugues de Tours avait reçu la relique en cadeau de Charlemagne qui lui-même l’avait reçue du patriarche de Jérusalem. Hugues fait exécuter le précieux reliquaire et le charge sur un chameau pour lui trouver une place digne. L’animal s’arrête au pied de la colline d’Odile et indique ainsi l’emplacement de la fondation du monastère. Le précieux reliquaire est aujourd’hui perdu ; seule un grand tableau dans l’église jésuite de Molsheim nous rappelle cette histoire fantastique.

La vallée de Niedermunster est à l’abri de l’agitation du monastère de Hohenbourg. A l’exception d’une ferme isolée, elle est inhabitée et dégage une magie très particulière. Les ruines de l’ancienne abbaye sont malheureusement très délabrées et inaccessibles.