20.3. l’équinoxe de printemps
Ballon d'Alsace

A l’équinoxe de printemps, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km

Anfang Mai / Beltene
Ballon d'Alsace

Au début du mois de mai, environ 40 jours après l’équinoxe, Beltene marque pour les Celtes le début du semestre d’été. A Beltene, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

21.6 solstice d’été
Ballon d'Alsace

Au solstice d’été, le soleil se lève au nord-est au-dessus du Markstein, en direction du Petit Ballon.

Anfang August / Lugnasad
Ballon d'Alsace

Au début du mois d’août, environ 40 jours après le solstice d’été, Lugnasad marque pour les Celtes la fête des moissons. A Lugnasad, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève au-dessus du Grand Ballon.

22.9. l’équinoxe d’automne
Ballon d'Alsace

A l’équinoxe d’automne, si on l’observe depuis le Ballon d’Alsace, le soleil se lève derrière le Ballon de Forêt Noire à 70 km.

Anfang November / Samhain
Ballon d'Alsace

Au début du mois de novembre, environ 40 jours après l’équinoxe, Samhain marque pour les Celtes le début du semestre d’hiver. A Samhain, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

21.12. Solstice d’hiver

Le soleil se lève au sud-est derrière le Tödi dans les Alpes de Glarus, entre les deux se trouve le Jura Belchen

Anfang Februar / Imbolc
Ballon d'Alsace

Au début du mois de février, environ 40 jours après le solstice d’hiver, Imbolc marque pour les Celtes le milieu de la saison sombre. A Imbolc, les trois sites celtiques Britzgyberg, Basel-Gasfabrik et Augusta Raurica sont alignés sur une ligne projetée vers le lever du soleil.

St. Tudpert

Une source près d’une puissante abbaye

Une source près d’une puissante abbaye

Au pied du Belchen de Bade se trouve la paisible vallée de Münster au cœur d’un merveilleux paysage. En venant de Staufen on découvre à l’entrée de la haute vallée l’ancienne abbaye bénédictine St. Trudpert, un édifice majestueux perché sur une hauteur. L’âme de cet ancien lieu sacral se trouve derrière l’église : il s’agit d’une source protégée d’un abri décoré et au-dessus de laquelle se tient une chapelle érigée sur la tombe de saint Trudpert. D’après la légende ce saint, vraisemblablement un missionnaire irlandais écossais, aurait établi son ermitage à cet endroit vers 604. Il fut bientôt assassiné d’un coup de hache. Dès l’an 800 le premier monastère de la rive droite du Rhin était édifié sur sa tombe. A cette époque les mines d’argent constituaient la richesse économique de ce lieu. Le dimanche suivant le 26 avril, date anniversaire de la mort du saint, se déroule ici la grande fête de Saint-Trudpert. Une procession de groupes habillés en costume traditionnel défile autour de la chapelle, du monastère et de l’église tout en transportant la statue du saint, le reliquaire baroque de 1714 et la célèbre croix niellée du 12ème siècle.