Elsass, eine vielfältige Region
Das Oberelsass bietet zahlreiche Facetten und eine privilegierte Lage für den Besucher auf der Suche nach neuen und unterhaltsamen Erfahrungen an. Zwischen Vogesen und Rhein gelegen ist das Oberelsass das Beispiel einer Grenzregion, die für verschiedene Einflüsse offen ist, ihren Legenden und Traditionen jedoch treu geblieben ist.
Die Facetten des Kulturguts in der Rheinregion ergänzen sich mit der Vielfältigkeit und dem kulturellen Reichtum der Städte und Dörfer des Oberelsass. Im Herzen des Gebietes und mitten in den elsässischen Weinbergen überliefern die Mythischen Orte mit Großzügigkeit und Leidenschaft ein Kulturgut einer unglaublichen Vielfalt. Märchen, Legenden und Mythen abseits der ausgetretenen Pfade werden Klein und Groß begeistern, denn sie verbinden eine jahrtausendalte Kultur.
Ins Elsass zu kommen heißt in den Vogesen und im Sundgau frische Luft zu schnuppern, der breiten Palette von kulinarischen Angeboten und „Grands Crus“ zu probieren, auf den Wegen zwischen Städten voller Kunst und Geschichte zu wandern und die spannenden Mythen zu entschleiern.
Rätsel der Frankenburg
Reist man von Sélestat nach Westen, öffnet sich in der Kette der Vogesenberge das große weite Tal des Giessen. Der Eingang wird gleich von mehreren Burgen bewacht. Nördlich thronen eindrucksvoll ...
Neuf-Brisach - Biesheim
Einige Kilometer nördlich von Biesheim stehen rätselhafte Schilder am Straßenrand: MONUMENT HISTORIQUE – SITE GALLO-ROMAIN CLASSÉ. Weit und breit nur Ackerland, ganz leicht hügelig, meistens Maisfelder – im Osten grüßen ...
Maternus predigt in Helvetum
Reist man von Sélestat/Schlettstadt in nördliche Richtung gen Straßburg folgt man dem Lauf der Ill. Mit vielen Armen mäandert der Fluß durch die weite Ebene des Großen Ried/Le Grand Ried. ...
Petronilla und Maternus unter der Linde
Auf dem Weg von Molsheim nach Norden, auf der Landstraße nach Saverne, sieht man nach wenigen Kilometern beim Dörfchen Avolsheim zwischen Feldern und Weinbergen die uralte Kirche Dompeter. Sie gilt ...
Odilia und Hydulphe in der Textilfabrik
Im Tal der Meurthe, bei der Einmündung des Baches Rabodeau, wird der kleine Ort Moyenmoutier überragt von der größten Barockkirche Lothringens. Die ehemalige Abteikirche Saint-Hydulphe gehörte zu einem mächtigen Kloster. ...
Eremitage des Florentius
Von Straßburg führen uralte Verkehrswege durch das Breuschtal über den Col de Saales nach Oberlothringen. Am Fuß der Berge, kurz hinter Molsheim, zweigt das Haseltal ab mit den beiden idyllischen ...
Romarici Mons - Frauenkloster
Die Mosel entspringt am Col de Bussang in den südlichen Vogesen in 730 m Höhe. Eine uralte Salzstrasse überquerte diesen günstigen Pass und führte entlang der Mosel in Richtung Lothringen. ...
Römer pilgerten zu Quellen des Herkules
Von Saint-Dié-des-Vosges führt das Tal der Meurthe weiter nach Nordwesten in Richtung Lothringen, die umgebenden Vogesenberge werden allmählich niedriger. Auf den Spuren einer alten Römerstraße kommt man über Raon l’Étape ...
Der Weg des Deodat in die Vogesen
Saint-Dié-des-Vosges ist eine nette Kleinstadt im Tal der oberen Meurthe, rings umgeben von bewaldeten Vogesenbergen. Das moderne Stadtbild ist geprägt vom Wiederaufbau nach dem zweiten Weltkrieg, nachdem deutsche Truppen beim ...
Johannifeuer im Amarin-Tal
Reist man im Frühsommer von Thann weiter ins Tal der Thur erblickt man auf exponierten Plätzen an den Hängen merkwürdige Holztürme. Im Laufe der Wochen wachsen sie in die Höhe, ...
Der Teufelsgeiger vom Lac de la Maix
Das kleine Kirchdorf Vexaincourt im Tal des Flüsschens Plaine gehörte bis zur Französischen Revolution zum Vogesen-Fürstentum Salm-Salm. Diese Region im Süden des Donon beeindruckt durch die Naturnähe der Wälder und ...
Tempel des Lichtes
Reist man von Belfort nach Nordwesten ins hügelige Vorland der Vogesen, ragt von weitem der berühmte Hügel von Ronchamp aus der Ebene. Dieser Hügel von Bourlémont, wie er auch genannt ...
Epomanduodurum
Auf der Reise von Basel nach Südwesten kommt man durch die sanfte Hügellandschaft des Sundgaus. Im Norden erheben sich die Berge der Vogesen, im Süden sieht man die Kette des ...
Diana und Columban auf dem Mont-Saint-Martin
Das ‚Land der 1.000 Seen‘ ist ein noch weitgehend unentdeckter Schatz am äußersten Südwestrand der Vogesen. Seine reiche ursprüngliche Natur ist immer noch ein Geheimtipp. Beim Rückzug des Moselgletschers vor ...
Sieben Quellen im Wald der Mönche
Das Hügelland am Fuß der Vogesen ist geprägt von wunderschönen großen Laubwäldern mit vielen Wanderwegen. Eine Wanderung führt aus Luxeuil heraus nach Norden in den Wald von Banney, den ehemaligen ...
Eremitage im Steinbruch für Sarkophage
Eine Wanderung führt aus Luxeuil heraus nach Norden durch den Wald von Banney. Das Hügelland am Fuß der Vogesen ist geprägt von wunderschönen Laubwäldern mit vielen Wanderwegen. Nach etwa 5 ...
Columban und die drei Klöster
Am südlichen Fuß der Vogesen, am Rande des „Parc régional des Ballons des Vosges“ liegt Luxeuil-les-Bains. Der Name stammt vom gallischen Gott Luxovius, dem damals ein Heilbad gewidmet war, seine ...
Pfifferdaj der "varenden Spielleith" in Ribeauvillé
Het esch Pfifferdaj ! / Do vergesst m’r Kriz und Klaj Seng un spreng vor Fraid / Nie eim das verleid Esch’s d’r noch so wendaweh / Es wurd sho ...
Barocke Pracht am Haus des Ebers
Der Landstrich zwischen Straßburg und Sélestat / Schlettstadt zählt zu den am wenigsten bekannten Regionen des Elsass, er liegt im Schatten der großen touristischen Metropolen. Das ‚Grand Ried‘ ist das ...
Höhepunkt der Romanik am Grab des Leobard
Wir reisen auf der ‚Romanischen Straße‘ durch das ‚Kochersberger Land‘. Seit Jahrhunderten gilt diese Gegend als ‚Land wo Milch und Honig fließt‘, als ‚Speicher des Elsass‘, als Kornkammer der alten ...
Wunder aus Glas für Florentius
Von Straßburg führen uralte Verkehrswege durch das Breuschtal über den Col de Saales nach Oberlothringen. Am Beginn der Berge, kurz hinter Molsheim, kommt man nach Niederhaslach. Das kleine Dorf überrascht ...
Die weiße Fee mit der Kutsche im Sternsee
Ein verwunschener See liegt in 1.000 Meter Höhe, ganz in der Nähe des Ballon d’Alsace. Dieser hübsche Sternsee in einem Granitkessel wird überragt von den Gipfeln Tête-des-Perches (1222 m) und ...
Vitus in der Höhle der Aurelie
Hoch über dem Flüsschen Zorn öffnet sich im roten Sandsteinfelsen eine große Grotte mit einer sehr merkwürdigen Geschichte. In einer knappen Stunde erreicht man diese Höhle. An dem uralten Kultort ...
Der Ballon d'Alsace ist der große magische Berg
Der Ballon d’Alsace oder auch Belforter Belchen ist der große magische Berg der Südvogesen, der 1247 Meter hohe Gipfel bietet herrliche Aussichten. Die Passstraße ist auf beiden Seiten sehr steil ...
Straßburger Bäcker pilgern zu Maria
Zwischen Straßburg und Colmar, Ill und Rhein erstreckt sich das Überschwemmungsgebiet des ‚Grand Ried‘ mit seinen Feuchtwiesen und Auenwäldern. Zahlreiche Wasserläufe durchziehen diese einzigartige Naturlandschaft, in der unzählige seltene Tier- ...
Der Rutschfelsen und die Göttin Liese
Niederbronn-les-Bains ist ein kleiner Kurort im Herzen des Naturparks der Nordvogesen. Im Zentrum des Städtchens gibt es Badeanlagen, Hotels, einen kleinen Kurpark und sogar ein Spielcasino. Im 19. Jahrhundert erlebte ...
Jüdischer Friedhof Hegenheim
Ein erholsamer Spaziergang führt von der Hegenheimer Grenze in Richtung Hagenthal bis ans Dorfende zum Jahrhunderte alten, stimmungsvollen Judenfriedhof. Er ist ein Ort voller Ruhe, der zur Besinnlichkeit lädt. Einzig ...
Der „Stein der Verrückten" aus dem 7. Jahrhundert
Im stillen Örtchen Saint-Dizier-l’Évêque ist ein ganz besonderer Schatz zu entdecken. Die von einem Friedhof umgebene Kirche zeigt sich nach aussen hin bescheiden. Doch es handelt sich um eines der ...
Die Ermitage des Frère Joseph
Fährt man über Thann und Fellering in Richtung Gérardmer durch die herrliche Landschaft der Vogesen, zweigt kurz vor Ventron ein Strässchen ab, das beim Weiler Ermitage du Frère Joseph endet. ...
Keltischer Murus gallicus und faszinierende Kultstätten
Mit einer traumhaften Aussicht weit über das Tal der Meurthe wird belohnt, wer den kurzen Aufstieg durch den lichten Wald zum Camp celtique de la Bure unternimmt, das auf einem ...
Notre Dame du Schauenberg – der heilige Berg des Oberelsass
Als heiligen Berg des Oberelsass möchte man den Schauenberg bezeichnen. Die Aussicht von seiner Terrasse mit den Gebäulichkeiten und dem Kirchlein ist in jedem Fall berückend. An seinen Füssen liegen ...
Die Habsburger Grablege in der ehemaligen Abteikirche
Die grandiose ehemalige Abtei- und spätere Stiftskirche St. Peter und Paul in Ottmarsheim gibt manches Rätsel auf. Sie ist erstaunlicherweise im flachen Ried erbaut worden, an der Römerstrasse von Augst ...
14 Nothelfer, Largquelle und Steinzeithöhlen
Am letzten Sonntag im Juli fahren am frühen Nachmittag Heerscharen aus der ganzen Umgebung nach Oberlarg, dem kleinen Dorf im Jura Alsacien zwischen Ferrette (Pfirt) und Lucelle (Lützel). Nicht nur ...
Walburga in der Chapelle Heiligenbrunn
Auf der ‹längsten Tramstecke Europas› fährt man aus Basels Innenstadt hinaus aufs Land durch das liebliche Leimental und steigt aus im Bahnhöflein Leymen auf französischem Boden. Steil führt die Rue ...
Das Britzgykapellchen am Ort einer Keltensiedlung
Der Spaziergang auf den von Sagen umwobenen, rund dreihundert Meter hohen Britzgyberg führt durch einen zauberhaften, beinahe unberührten Wald. Nach kurzem Aufstieg stösst man vorerst auf den etwas abseits von ...
St. Nikolaus und die heilige Huna
Ein Kleinod am Rand der Route du vin ist zwischen Riquewihr und Ribeauvillé zu entdecken: das kleine Winzerdörfchen Hunawihr mit seiner Wehrkirche, die Jakobus d. Ä. geweiht ist. Von weitem ...
Das Theobaldus-Münster im Feuerschein
Ein Ort voller Legenden ist Thann, die kleine Stadt am Eingang des Thurtales. Von weit her sichtbar erinnert der Turm des Theobaldusmünsters daran, dass Thann einstmals ein berühmter Wallfahrtsort war. ...
Der Taufbrunnen bei der Apollonia-Kapelle
Wie verzaubert steht man auf dem Vorplatz der kleinen Chapelle Sainte-Apolline, die sich hinter einer Reihe von dunklen Tannen verbirgt, draussen in den Feldern, rund 800 Meter vom nördlichen Dorfende ...
Quelle, Kapelle und Gastlichkeit
Dieses wundervolle Plätzchen mit Kapelle und ehemaligem Bruderhaus in einer stillen Waldlichtung zwischen Oltingue und Liebenswiller ist ein Wallfahrtsort besonderer Art. Einmal im Jahr, am Pfingstmontag, wird die Kapelle mit ...
Der Goldschatz in der Dorfkirche
An einem unscheinbaren Ort, in Reiningue südwestlich von Mulhouse, befindet sich der kostbare Kirchenschatz des nahen Klosters Oelenberg. Er ist in der Dorfkirche offen zugänglich, aber in Panzerglas-Vitrinen sicher verwahrt. ...
Das Kloster mit dem Bio-Bauernhof
Im Jahre 1046 gründete Helwige de Dabo, Gattin von Hugo IV. Graf von Eguisheim, das Kloster Oelenberg, und ihr Sohn Bruno, der erwähnte Papst Leo IX., unterstellte es direkt dem ...
Die rätselhafte Heidenmauer
Der Ort muss schon lange vor dem Christentum Menschen magisch angezogen haben. Wer vom Kloster aus die Umgebung erforscht, stösst im Wald immer wieder auf Überreste eines imposanten, rätselvollen Bauwerks: ...
Niedermünster - Wo sich das Kamel niederliess
Am nordöstlichen Abhang des Odilienbergs öffnet sich ein kleines Tal in Richtung St. Nabor. Hier wurde von Odilia zunächst eine Herberge für die kranken Pilger erbaut, da für diese der ...
Hohenburg - Das Kloster auf dem heiligen Berg
Rund eine Million Menschen pilgern jährlich auf den Mont Saint-Odile, den heiligen Berg des Elsasses an der Weinstrasse bei Barr. Viele erbitten an der Grabstätte der heiligen Odilia Beistand in ...
Das Kirchlein an der Ill
Fährt man von Oltingue entlang der Ill über Raedersdorf flussaufwärts gegen Ligsdorf zu, stösst man auf Hippoltskirch, einen stillen Weiler an der Kreuzung zweier ehemaliger Römerstrassen, die sich auf der ...
Die romanische Jakobus-Kirche
Die wundervolle romanische Basilika von Feldbach ist eine der ältesten Kirchen des ganzen Elsass. Sie stand bereits, als Friedrich I., Graf von Pfirt (Ferrette), und seine Gattin Stephanie von Eguisheim ...
Sainte-Marguerite – ein Ort zum Träumen
Nichts deutet in Epfig, dem bescheidenen Weindorf zwischen Sélestat und Barr, auf besondere Sehenswürdigkeiten hin. Biegt man jedoch in der Ortsmitte in die Rue Sainte-Marguerite ein, die weiter nach Kogenheim ...
Patronin der Spielleute
Sie wirkt wie eine einfache Frau aus dem Volk, die Schmerzensmutter Notre Dame du Dusenbach. Das zierliche Gnadenbild, eine Holzstatue aus dem 15. Jahrhundert, stellt Maria mit dem leblosen Sohn ...
Ein Tempel für Merkur
Macht man sich auf den Weg zum höchsten Punkt der nördlichen Vogesen, dem Col du Donon, bemerkt man bald, wie geschichtsträchtig dieser Ort ist. Der Pass liegt westlich vom Mont ...
Die Bärin in der Krypta
An der Route du vin zwischen Epfig und dem Odilienberg liegt das kleine Städtchen Andlau mit seiner mächtigen Kirche. Hier, im waldreichen Tal des gleichnamigen Flüsschens, überragt von den Ruinen ...
Die Fürstenabtei Murbach
Die Benediktinererabtei wurde 728 durch den Grafen Eberhard – dem Bruder des elsässischen Herzogs und Neffen der Heiligen Ottilie – gegründet und wurde zu einer der wichtigsten Abteien am Oberrhein. ...
Die Schaefertalkapelle
Auf einer wunderschönen Waldwiese, die zur Meditation einlädt, steht die Schaefertalkapelle. In früheren Zeiten kamen aus den umliegenden Dörfern ganze Prozessionen zur Kapelle und die Adligen vom Tal erwählten sie ...
Das Drei-Jungfrauen-Grab in der Waldlichtung
Im Zentrum von Wentzwiller, dem hübschen Dorf unweit von Folgensbourg, steht ein Wegweiser mit der Ortsangabe „Aux trois vierges“. Er führt zu einer idyllischen Lichtung im Wald zwischen Wentzwiller und ...
Notre-Dame du Grünenwald
Eine alte Legende rankt sich um das Gnadenbild der kleinen Wallfahrtskirche bei Ueberstrass im Largtal. Durch eine Allee gelangt man zur Kapelle. An Werktagen ist es still hier oben, und ...
Die große Wallfahrt nach „Maria der Hoffnung“
Die Gründung der cluniazensischen Prioratskirche in Thierenbach soll im Jahre 1125 erfolgt sein, als ein junger Mann aus Soultz, der an einer unheilbaren Krankheit litt, im Bereich der heutigen Basilika ...
Dame blanche und Hexenfeuer
Einmal im Jahr, in der Nacht vom 14. auf den 15. August, wird der Bollenberg, der 363 Meter hohe, markante Hügel aus Jurakalk zwischen Rouffach, Orschwihr und Westhalten zum Schauplatz ...
Das Martinskirchlein im Feld
„Saint-Martin des Champs“ liegt, wie der Name sagt, draußen im Feld, rund 500 Meter südwestlich vom Dorfzentrum Oltingue entfernt. Nach einer alten Sage soll hier einst eine Stadt gewesen sein. ...
Sankt Gangolph und der Kuckucksmarkt
An einem zauberhaften Ort liegt die Chapelle Saint-Gangolph am nördlichen Ende von Schweighouse am Eingang des Tals, das zum Col du Bannstein führt. Auf Fresken aus der Zeit von Martin ...